zondag 10 februari 2008

Legal English

“Legal terms may look the same in different languages, but their legal meaning may be significantly different. After all, the meaning of
legal terms comes from the codes and legal opinions of the legal system in question, and legal systems differ from country to country.”

Anastasia Pryanikova ,

Legal English Dictionary

Legal Dictionary at TheFreeDictionary: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com

Law Dictionary at FindLaw.com:
http://dictionary.lp.findlaw.com Nolo's Legal Glossary:http://www.nolo.com/glossary.cfm

Multilingual Legal Glossary:
http://www.legalglossary.ca/dictionary/index.aspVancouver Community College provides a glossary of 5000 Canadian legal and court-related terms in English Plain Language, and their equivalents in six other languages(Chinese, Farsi, Punjabi, Russian, Spanish, Vietnamese).

Geen opmerkingen: